公式サイト【phpBB2 日本語サポートフォーラム】にアクセスします。

［ダウンロード］をクリックします。

［phpBB2 日本語対応版／MODダウンロード］の ［phpBB2.0.23 UTF-8 i18n版 :: phpBB2-0-23utf8 [rev1.0.0]］をクリックします。

［phpBB2.0.23 UTF-8 i18n版 本体フルパッケージ］の ［ダウンロード］をクリックします。

次のような画面が表示されるので、パソコン上の任意の場所に保存します。
保存したファイルを使用して、コンテンツ公開用に取得したドメインにアップロードしますので、保存先は忘れないようにしてください。

ここで［開く］または［実行］をクリックすると、パソコン上にphpBBがインストールされてしまいます。必ず［保存］をクリックしてください。