FileZillaのダウンロードサイト【http://filezilla-project.org/】からツールを入手します。

ダウンロードしたFTPツールをインストールします。

警告の画面が表示された場合は［実行］をクリックします。

ライセンスの仕様承諾画面が表示されたら［I Agree］をクリックします。

FileZillaを起動して、メニューの［ファイル］から［サイトマネージャ］をクリックします。

［サイトマネージャ］ダイアログボックスで［新しいサイト］をクリックします。

［サイトマネージャ］ダイアログボックスの［一般］シート上で必要な設定をします。

［ホスト］

コンテンツ公開用に取得したドメイン名を入力します。ドメイン名の前に「ftp.」をつけて入力します。
コントロールパネルで［FTPアカウント］をクリックして表示される画面の情報から［FTPサーバー名］を入力します。

［Encryption］

プルダウンメニューから［Require explicit FTP over TLS］を選択します。

［ログオンの種類］

プルダウンメニューから［通常］を選択します。

［ユーザー］

［ログオンの種類］で［通常］を選択すると入力できます。コンテンツ公開用に取得したドメインのFTPアカウントを入力します。
コントロールパネルで［FTPアカウント］をクリックして表示される画面の情報から［FTPアカウント］を入力します。

［パスワード］

［ログオンの種類］で［通常］を選択すると入力できます。FTPアカウントのパスワードを入力します。
コントロールパネルで［FTPアカウント］をクリックして表示される画面の情報から［FTPパスワード］を入力します。

［サイトマネージャ］ダイアログボックスの［転送設定］シート上で［パッシブ］を選択します。

［サイトマネージャ］ダイアログボックスの設定が終わったら、［接続］をクリックします。

このとき、証明書の確認画面が表示された場合は［今後もこの証明書を常に信用する］をチェックして［OK］をクリックします。

接続が成功すると、次のような画面が表示されます。
左側のファイル一覧が、FTPツールをインストールしたパソコン上のファイル一覧です。右側の画像では空欄になっている一覧が、接続したコンテンツ公開用のドメイン内になります。

サーバー内のフォルダへ、公開したいファイルをドラッグ＆ドロップします。